-
1 бормалы
прил.1) изви́листый, изги́бистый; зигзагообра́зныйбормалы юл — изви́листая доро́га
бормалы шоссе — зигзагообра́зное шоссе́
2) винтово́йбормалы баскыч — винтова́я ле́стница
3) зави́нчивающийсябормалы капкач — зави́нчивающаяся кры́шка
4) заводно́йбормалы сәгать — заводны́е часы́
бормалы уенчык — заводна́я игру́шка
5) перен. с подте́кстом; иносказа́тельный, аллегори́ческийбормалы сүзләргә үпкәләү — обижа́ться на иносказа́тельные слова́
6) спец. со специфи́ческими те́мбровыми оборо́тами ( о некоторых протяжных народных песнях)бормалы җырлар — протя́жные пе́сни со специфи́ческими те́мбровыми оборо́тами
бормалы итеп җырлау — исполня́ть с но́выми те́мбровыми оборо́тами
-
2 бормалы
-
3 бормалы
geschlängelt; gewunden; mit Windungen f. / pl. -
4 бормалы
прил. 1) извилистый, изгибистый, излучистый 2) винтовойbormalı basqıç ― винтовая лестница
3) перен.иносказательный ▪ bormalı basqıç винтовая лестница -
5 бормалы-сырмалы
прил.1) изви́листый, изги́бистый (о дороге, реке, каких-л. линиях и пр.)2) перен. зате́йливый, замыслова́тый, причу́дливо-мудрёный; сло́жныйбормалы-сырмалы язу — замыслова́тый по́черк
бормалы-сырмалы бизәкләр — зате́йливые узо́ры
бормалы-сырмалы агач күләгәләре — замыслова́то переплетённые те́ни дере́вьев
-
6 бормалы-сырмалы
dolambaçlı, kıvrımlı -
7 бормалы-сырмалы
прзамысловатый, затейливый -
8 bormalı
См. также в других словарях:
бормалы — с. 1. Борыла торган 2. Борылмалы; бормасы булган 3. күч. Кинаяле, читләтеп әйтелгән 4. Бизәкле, катлаулы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тугай-тугай — Бормалы бормалы, дуга сыман (елга тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Исанбет, Наки — Наки Исанбет Нәкый Сираҗи улы Закиров тат. Нәкый Исәнбәт Дата рождения … Википедия
Исанбет — Исанбет, Наки Наки Исанбет Нәкый Исәнбәт Дата рождения: 27 ноября (9 декабря) 1899 Место рождения … Википедия
Исанбет Н. — Наки Исанбет Нәкый Исәнбәт Дата рождения: 27 ноября (9 декабря) 1899 Место рождения: с. Малояз Башкортостан Дата смерти: 12 сентября 1992 … Википедия
Исанбет Наки — Наки Исанбет Нәкый Исәнбәт Дата рождения: 27 ноября (9 декабря) 1899 Место рождения: с. Малояз Башкортостан Дата смерти: 12 сентября 1992 … Википедия
Наки Исанбет — Нәкый Исәнбәт Дата рождения: 27 ноября (9 декабря) 1899 Место рождения: с. Малояз Башкортостан Дата смерти: 12 сентября 1992 … Википедия
боргалана-сыргалана — БОРГАЛАНЫП СЫРГАЛАНЫП – 1. Төрле юнәлештәге, бормалы сызык буенча (хәрәкәт тур.) 2. Гәүдәне төрле якка боргалап, сыгылдырып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
боргалану — 1. Әле бер, әле икенче якка борылу, борылгалау; төрле якка хәрәкәт итү 2. Гәүдә белән сыгылмалы хәрәкәтләр ясап як якка борылу 3. рәв. Боргаланып, борыла борыла, бормалы сызык ясап, бормалап 4. Назлану, иркәләнү, кыланчыклану 5. күч. Фикерен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
боргалау — 1. Нәр. б. төрле якка әйләндерү, хәрәкәтләндерү 2. БОРГАЛАП – рәв. Бормалап, бормалы итеп. күч. Сүзне турыдан туры әйтмичә, читләтеп, киная белән сөйләү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
борма — и. Дугасыман кәкре бөгелеш, борылма. с. Бормалы, борылмалары булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге